You can set up the Shop style – Only Categories Grid (https://zonex.famithemes.com/only-categories-grid/) follow the steps below:
We have already created the Only Categories Classic page, you only need to go to WooCommerce > Settings > Products tab > Select Only Categories Grid page and set up this page is Shop page: